uchwala się co następuje:

§ 1. Udziela się pomocy finansowej Gminie Gołdap do 50% wartości inwestycji jednak nie więcej niż 25.000,00 zł (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych) z przeznaczeniem na modernizację monitoringu miejskiego w Gołdapi oraz 20.000, 00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych) na częściowe pokrycie kosztów utrzymania monitoringu w 2012 roku.
§ 2. 1. Warunkiem udzielenia pomocy finansowej, o której mowa w § l będzie podpisanie przez każdą ze stron umowy zawierającej szczegóły przekazania i rozliczenia otrzymanych środków.
2. Pomoc finansowa, o której mowa w §1 zostanie udzielona w formie dotacji celowej ze środków budżetu powiatu gołdapskiego na 2012 r.
§ 3. Upoważnia się Zarząd Powiatu w Gołdapi do zawarcia umowy o udzieleniu dotacji, o której mowa w § 2 ust. 1.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu w Gołdapi.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w sposób zwyczajowo przyjęty.